transcripción
transcripción
Imágenes muestran a la policía disparando a un adolescente en Francia
Un testigo grabó un video que muestra a la policía apuntando lo que parece ser un arma al conductor antes de disparar cuando el automóvil comenzó a moverse.
-
[shot fired]
PARÍS – Los fiscales franceses pidieron el jueves que se investigue a un oficial de policía por homicidio intencional después de que el tiroteo fatal de un conductor de 17 años desencadenó violentos disturbios en más de una docena de ciudades durante la noche, con manifestantes quemando autos e iluminando edificios. . Fuego y fuegos artificiales por segundo día consecutivo.
El presidente Emmanuel Macron, al convocar una reunión de crisis el jueves por la mañana, calificó las violentas protestas de «absolutamente injustificables» y pidió calma tras la muerte del adolescente, que solo ha sido identificado como Nahel M.
Gérald Darmanin, ministro del Interior de Francia, dijo el jueves que 180 personas habían sido arrestadas en todo el país y 170 oficiales habían resultado heridos en lo que llamó «una noche de intolerable violencia contra los símbolos de la República».
Las comisarías de policía han sido destrozadas o atacadas con fuegos artificiales en ciudades como Trappes, cerca de París, y Rouen, en el norte. En Clamart, en los suburbios de París, un tranvía fue incendiado brevemente.
Alrededor de 40.000 oficiales serán desplegados en toda Francia el jueves por la noche para contener más disturbios, dijo el ministro del Interior, un aumento significativo de los 9.000 desplegados el miércoles por la noche.
Esto es lo que necesita saber:
-
El estallido de ira se produjo después de que un oficial disparara fatalmente a un conductor de 17 años durante una parada de tráfico el martes en Nanterre, al oeste de París, pero fue alimentado por la desconfianza y la ira de varias décadas contra la policía en los centros urbanos más pobres de París. Francia. En Nanterre, grupos de jóvenes incendiaron decenas de coches, lanzaron oleadas de fuegos artificiales y arrojaron piedras y otros proyectiles a la policía antidisturbios, que respondió con gases lacrimógenos.
-
El fiscal de Nanterre dijo en rueda de prensa que «no se cumplen las condiciones legales para el uso del arma» y pidió la detención del agente que disparó. El oficial será presentado el jueves ante los jueces de instrucción, quienes le formularán cargos. El Ministro del Interior dijo que el oficial sería suspendido de sus funciones.
-
La protesta pública se vio agravada por la forma en que se reveló el episodio. Los informes iniciales, proporcionados a los medios franceses por lo que se describió como fuentes policiales no identificadas, afirmaron que el conductor embistió a los oficiales durante la parada. Pero estos informes fueron rápidamente desmentidos por filmando video esto mostró que el oficial que disparó no parecía estar en peligro inmediato cuando el vehículo se alejó.
-
Los abogados del joven de 17 años que murió en el tiroteo dijeron que presentarían múltiples denuncias contra los dos oficiales involucrados en la parada de tráfico. Planean presentar uno acusando al oficial que disparó de asesinato, un segundo acusando al otro oficial de complicidad y un tercero acusándolos de mentir en sus declaraciones iniciales sobre el episodio. La familia del adolescente también tenía previsto encabezar una marcha en su memoria en Nanterre por la tarde.
-
Pasando por alto el estallido de ira están los recuerdos de los disturbios que sacudieron Francia en 2005, cuando dos adolescentes que huían de la policía fueron electrocutados después de esconderse en una subestación eléctrica, lo que provocó semanas de protestas violentas.
